Skip to main content
 This program is not active.
Not Found
DVD

Breaking the Bonds of Sexual Trauma: Using Resiliency-Based Clinical Strategies to Help Survivors Restore Their Lives


Speaker:
Melissa Bradley-Ball, MS, NCC, BCETS, FAAETS
Duration:
5 Hours 44 Minutes
Copyright:
Sep 28, 2017
Publisher:
PESI Inc.
Product Code:
RNV020676
Media Type:
DVD


Description

A Restored Life is Within Reach for Survivors of Sexual Trauma

The statistics are startling. Every 2 minutes in the United States, a person is a victim of a sexual assault. Over the last twenty years, 4.2 million Americans have been sexually traumatized. This is a seismic event that crosses racial, gender, and socioeconomic lines to impact every facet of a person’s being.  It is at the heart of many presenting issues that clinicians encounter in their practices, including relationship challenges, substance abuse disorders, and chronic health problems. Current clinical approaches often miss the mark, overlooking the most essential and complicating factors of treatment.

This contributes to clients regressing and identifying even more strongly with their trauma. 

Now there is hope for these survivors and those who love them. Melissa Bradley-Ball, an esteemed trainer and speaker on issues of trauma and resiliency, guides you through a resilience-based, multi-modal approach that emphasizes the possibility of post-traumatic growth. Help your clients identify and avoid the activation rituals in their lives. Involve the larger family as important team members in the healing process. Use proven somatic grounding, energy psychology, and cognitive-behavioral techniques to help clients in their heroic journey toward restoration.

Credit


* Credit Note - ****

Save time and money off other submission methods – purchase & take the CE test online for $29.99. Additional processing fees apply for other submission methods (i.e. mail, fax, etc.). Please contact our Customer Service at 1-800-844-8260 for more details.  Listed below are the continuing education credit(s) currently available for this non-interactive self-study package. Please note, your state licensing board dictates whether self-study is an acceptable form of continuing education. Please refer to your state rules and regulations. If your profession is not listed, please contact your licensing board to determine your continuing education requirements and check for reciprocal approval. For other credit inquiries not specified below, please contact cepesi@pesi.com or 800-844-8260 before completion.

Certificates of Successful Completion are available for email, download and/or printing from your online account immediately following the successful completion of the post-test/evaluation.

**Materials that are included in this course may include interventions and modalities that are beyond the authorized practice of your profession. As a licensed professional, you are responsible for reviewing the scope of practice, including activities that are defined in law as beyond the boundaries of practice in accordance with and in compliance with your profession's standards.  For Planning Committee disclosures, please statement above.  For speaker disclosures, please see the faculty biography.  For speaker disclosures, please see the faculty biography.


Counselors - Counselors

This self-study activity consists of 5.75 clock hours of continuing education instruction. Credit requirements and approvals vary per state board regulations. Please save the course outline, the certificate of completion you receive from the activity and contact your state board or organization to determine specific filing requirements.


Counselors - California Counselors

The California Board of Behavioral Sciences accepts CE programs that are approved by other approval agencies, including several that approve PESI and its programs.  A full list of approval agencies accepted by the BBS can be found at www.bbs.ca.gov/licensees/cont_ed.html under “Where to find CE Courses.” This intermediate level self-study activity consists of 5.0 clock hours of continuing education instruction.


Counselors - Florida Counselors

PESI, Inc. is an approved provider with the Florida Board of Clinical Social Work, Marriage and Family Therapy and Mental Health Counseling. Provider Number 50-399. This self-study course qualifies for 5.75 continuing education credits.


Counselors - Montana Counselors

The Montana Board of Behavioral Health no longer pre-approves any courses or sponsors. Each licensee is responsible for taking courses which contribute to their competence and directly relate to their scope of practice as defined in board statute (MAR 24-219-32). Licensees must keep CE documentation for three years in case of an audit. This intermediate level self-study activity consists of 5.75 clock hours of instruction.


Counselors - New York Counselors

PESI, Inc. is recognized by the New York State Education Department's (NYSED) State Board for Mental Health Practitioners as an approved provider of continuing education for Licensed Mental Health Counselors. #MHC-0033. This self-study activity will qualify for 6.75 contact hours. Full attendance is required; no partial credits will be offered for partial attendance


Counselors - Ohio Counselors

PESI, Inc. is an approved provider with the State of Ohio Counselor, Social Worker and Marriage & Family Therapist Board. Provider approval #:RCST071001. Full attendance in this self-study course meets the qualifications for 5.75 clock hours of continuing education credit. 


Counselors - Pennsylvania Counselors

The Pennsylvania State Board of Social Workers, Marriage and Family Therapists and Professional Counselors accepts many national association CE approvals, several of which PESI offers. For a full list, please see your State Board regulations at https://www.dos.pa.gov/ProfessionalLicensing/BoardsCommissions/. This intermediate level self-study activity consists of 5.75 clock hours of continuing education instruction.


Counselors - South Carolina Counselors

This self-study program has been approved for 5.5 continuing education hours by the South Carolina Board of Examiners for Licensure of Professional Counselors, Marriage and Family Therapists, and Psycho-Educational Specialists. Provider #4540.


Counselors - Texas Counselors

This self-study activity consists of 5.5 clock hours of continuing education instruction. Texas State Board of Examiners of Professional Counselors no longer approves programs or providers. PESI activities meet the continuing education requirements as listed in Title 22 Texas Administrative Code, Chapter 681, Subchapter J, Section 681.142 Acceptable Continuing Education. Please retain the certificate of completion that you receive and use as proof of completion when required.


Social Workers - Social Workers - National ASWB ACE

PESI, Inc., #1062, is approved as an ACE provider to offer social work continuing education by the Association of Social Work Boards (ASWB) Approved Continuing Education (ACE) program. Regulatory boards are the final authority on courses accepted for continuing education credit. ACE provider approval period: January 27, 2023 - January 27, 2026. Social workers completing this course receive 5.5 Clinical  continuing education credits.

 

Course Level: Intermediate Format: recorded  asynchronous distance. Full attendance is required; no partial credits will be offered for partial attendance.

 

Canadian Social Workers: Canadian provinces may accept activities approved by the ASWB for ongoing professional development.


Social Workers - California Social Workers

The California Board of Behavioral Sciences accepts CE programs that are approved by other approval agencies, including several that approve PESI and its programs.  A full list of approval agencies accepted by the BBS can be found at www.bbs.ca.gov/licensees/cont_ed.html under “Where to find CE Courses.” This intermediate level self-study activity consists of 5.0 clock hours of continuing education instruction.


Social Workers - Colorado Social Workers

PESI, Inc. is an approved provider with the Colorado Chapter of the National Association of Social Workers. Provider #1413. This self-study course has been approved for 5.7 continuing education hours. 

 

COLORADO PARTICIPANTS ONLY: If you did not answer YES to be reported to the Colorado Chapter of the NASW on the evaluation, please contact cepesi@pesi.com and provide the full title of the webcast, speaker name, date of live broadcast, your name and your license number in the email.


Social Workers - Florida Social Workers

PESI, Inc. is an approved provider with the Florida Board of Clinical Social Work, Marriage and Family Therapy and Mental Health Counseling. Provider Number 50-399. This self-study course qualifies for 5.75 continuing education credits. 


Social Workers - Illinois Social Workers

PESI, Inc. is an approved provider with the State of Illinois, Department of Financial and Professional Regulation, Division of Professional Regulation. License #: 159-000154. Successful completion of this self-study activity qualifies for 5.5 contact hours.


Social Workers - Kansas Social Workers

PESI, Inc. is an approved provider with the Kansas Behavioral Sciences Regulatory Board. Provider #14-006. This self-study course has been approved for 5.5 continuing education hours.


Social Workers - Minnesota Social Workers

PESI, Inc. is an approved provider with the State of Minnesota, Board of Social Work. Provider #: CEP-140. This self-study package has been approved for 5.5 continuing education hours. This certificate has been issued upon successful completion of a post-test.


Social Workers - Montana Social Workers

The Montana Board of Behavioral Health no longer pre-approves any courses or sponsors. Each licensee is responsible for taking courses which contribute to their competence and directly relate to their scope of practice as defined in board statute (MAR 24-219-32). Licensees must keep CE documentation for three years in case of an audit. This intermediate level self-study activity consists of 5.75 clock hours of instruction.


Social Workers - New York Social Workers

PESI, Inc. is recognized by the New York State Education Department's (NYSED) State Board for Social Work as an approved provider of continuing education for licensed social workers #SW-0008. This self-study activity will qualify for 6.75 contact hours. Full attendance is required; no partial credits will be offered for partial attendance. 


Social Workers - Ohio Social Workers

PESI, Inc. is an approved provider with the State of Ohio Counselor, Social Worker and Marriage & Family Therapist Board. Provider approval #:RCST071001. Full attendance in this self-study course meets the qualifications for 5.75 clock hours of continuing education credit. 


Social Workers - Pennsylvania Social Workers

The Pennsylvania State Board of Social Workers, Marriage and Family Therapists and Professional Counselors accepts many national association CE approvals, several of which PESI offers. For a full list, please see your State Board regulations at https://www.dos.pa.gov/ProfessionalLicensing/BoardsCommissions. This intermediate level self-study activity consists of 5.75 clock hours of continuing education instruction.


Psychologists - Canadian Psychologists

PESI, Inc. is approved by the Canadian Psychological Association to offer continuing education for psychologists. PESI, Inc. maintains responsibility for the program. This program is approved for 5.5 self-study continuing education hours. Full credit statement at: www.pesi.com/cpa-statement


Psychologists - Florida Psychologists

PESI, Inc., is an approved provider with the Florida Board of Psychology.Provider Number #50-399.This product qualifies for 5.7 self-study continuing education credits.


Psychologists - Psychologists

This self-study activity consists of 5.75 clock hours of continuing education instruction. Credit requirements and approvals vary per state board regulations. Please save the course outline, the certificate of completion you receive from this self-study activity and contact your state board or organization to determine specific filing requirements.


Psychologists - Illinois Psychologists

 

PESI, Inc is an approved provider with the State of Illinois, Department of Professional Regulation. License #: 268.000102. Full attendance at this self-study course qualifies for 5.5 contact hours.


Psychologists - Kentucky Psychologists

PESI, Inc. is approved by the Kentucky Board of Examiners of Psychology to offer continuing education for psychologists, approved provider #202312H. PESI maintains responsibility for this program and its content. This self-study activity will qualify for 5.75 contact hours.


Psychologists - New York Psychologists

PESI, Inc. is recognized by the New York State Education Department's (NYSED) State Board for Psychology as an approved provider of continuing education for licensed psychologists #PSY-0014. This self-study activity will qualify for 6.75 contact hours. Full attendance is required; no partial credits will be offered for partial attendance.


Psychologists - Ohio Psychologists

PESI, Inc. is approved by the Ohio Psychological Association, Provider #263896894, to sponsor continuing education for psychologists. PESI, Inc. maintains responsibility for this program and its content. PESI is offering this self-study activity for 5.75 Standard hours of continuing education credit.


Psychologists - Pennsylvania Psychologists

PESI, Inc. is approved by the Pennsylvania State Board of Psychology to offer continuing education for psychologists. Provider #PSY000211. PESI maintains responsibility for the program(s). This self-study program qualifies for 5.75 continuing education hours.


Marriage & Family Therapists - Marriage & Family Therapists

This self-study activity consists of 5.75 clock hours of continuing education instruction. Credit requirements and approvals vary per state board regulations. Please save this course outline, the certificate of completion you receive from this self-study activity and contact your state board or organization to determine specific filing requirements. 


Marriage & Family Therapists - California Marriage & Family Therapists

The California Board of Behavioral Sciences accepts CE programs that are approved by other approval agencies, including several that approve PESI and its programs.  A full list of approval agencies accepted by the BBS can be found at www.bbs.ca.gov/licensees/cont_ed.html under “Where to find CE Courses.” This intermediate level self-study activity consists of 5.0 clock hours of continuing education instruction.


Marriage & Family Therapists - Florida Marriage & Family Therapists

PESI, Inc. is an approved provider with the Florida Board of Clinical Social Work, Marriage and Family Therapy and Mental Health Counseling. Provider Number 50-399. This self-study course qualifies for 5.75 continuing education credits.


Marriage & Family Therapists - Illinois Marriage & Family Therapists

PESI, Inc. has been approved as a provider of continuing education by the State of Illinois, Department of Professional Regulation. Provider #:168-000156. Full attendance at this self-study activity qualifies for 5.5 credits.


Marriage & Family Therapists - Montana Marriage & Family Therapists

The Montana Board of Behavioral Health no longer pre-approves any courses or sponsors. Each licensee is responsible for taking courses which contribute to their competence and directly relate to their scope of practice as defined in board statute (MAR 24-219-32). Licensees must keep CE documentation for three years in case of an audit. This intermediate level self-study activity consists of 5.75 clock hours of instruction.


Marriage & Family Therapists - New York Marriage & Family Therapists

PESI, Inc. is recognized by the New York State Education Department's (NYSED) State Board for Mental Health Practitioners as an approved provider of continuing education for Licensed Marriage and Family Therapists. #MFT-0024. This self-study activity will qualify for 6.75 contact hours. Full attendance is required; no partial credits will be offered for partial attendance


Marriage & Family Therapists - Ohio Marriage & Family Therapists

PESI, Inc. is an approved provider with the State of Ohio Counselor, Social Worker and Marriage & Family Therapist Board. Provider approval #:RCST071001. Full attendance in this self-study course meets the qualifications for 5.75 clock hours of continuing education credit. 


Marriage & Family Therapists - Pennsylvania Marriage & Family Therapists

The Pennsylvania State Board of Social Workers, Marriage and Family Therapists and Professional Counselors accepts many national association CE approvals, several of which PESI offers. For a full list, please see your State Board regulations at https://www.dos.pa.gov/ProfessionalLicensing/BoardsCommissions/. This intermediate level self-study activity consists of 5.75 clock hours of continuing education instruction.


Marriage & Family Therapists - South Carolina Marriage & Family Therapists

This self-study program has been approved for 5.5 continuing education hours by the South Carolina Board of Examiners for Licensure of Professional Counselors, Marriage and Family Therapists, and Psycho-Educational Specialists. Provider #4540.


Marriage & Family Therapists - Texas Marriage & Family Therapists

This self-study activity consists of 5.5 clock hours of continuing education instruction. Texas State Board of Examiners of Marriage and Family Therapists no longer approves programs or providers. PESI activities meet the continuing education requirements as listed in Title 22 of the Texas Administrative Code, Chapter 801, Subchapter K, Section 801.264 Types of Acceptable Continuing Education. Please retain the certificate of completion that you receive and use as proof of completion when required.


Addiction Counselors - California Alcoholism & Drug Abuse Counselors (CCAPP-EI)

PESI, Inc. is an approved provider by the CCAPP-EI, Provider #: OS-03-036-1025. This activity meets the qualifications for 5.5 CEH's (continuing education hours).


Addiction Counselors - California Alcoholism & Drug Abuse Counselors (CADTP)

PESI, Inc. is an approved provider by the CADTP, Provider #: 201. This Category H activity meets the qualifications for 5.5 CEU's (continuing education hours).


Addiction Counselors - Connecticut Addiction Counselors

Provider #120924. This course has been approved as a CCB approved training and has been awarded 5.75 hours by the Connecticut Certification Board.


Addiction Counselors - Addiction Counselors - NAADAC

NAADAC

This self-study course has been approved by PESI, Inc., as a NAADAC Approved Education Provider, for 5.5 CE in the Counseling Services skill group. NAADAC Provider #77553. PESI, Inc. is responsible for all aspects of their programming. Full attendance is required; no partial credit will be awarded for partial attendance.


Nurses - Nurses, Nurse Practitioners, and Clinical Nurse Specialists

This self-study activity consists of 5.75 clock hours of continuing education instruction. Credit requirements and approvals vary per state board regulations. Please save the course outline, the certificate of completion you receive from this self-study activity and contact your state board or organization to determine specific filing requirements.


Nurses - California Nurses

PESI, Inc. is a provider approved by the California Board of  Registered Nursing, Provider #: 17118 for 5.5 self-study contact hours. 

** You will need to provide your license number to PESI. PESI must have this number on file in order for your hours to be valid.


Nurses - Florida Nurses

PESI, Inc. is an approved provider by the Florida Board of  Nursing. Provider #: FBN2858. These materials qualify for 5.5 self-study contact hours.

CE Broker


Nurses - Iowa Nurses

PESI, Inc. is an approved provider by the Iowa Board of Nursing. Provider #: 346. Nurses successfully completing these self-study materials will earn 5.7 self-study contact hours. Please email cepesi@pesi.com with your license number, include the title, speaker name and date. PESI must have this number on file in order for your hours to be valid.


Educators, Teachers & School Professionals - Educators

This course consists of 5.75 self-study clock hours. Credit requirements and approvals vary per state board regulations. Please save the course outline, the certificate of completion you receive from this self-study activity and contact your state board or organization to determine specific filing requirements. 


Educators, Teachers & School Professionals - Illinois Educators

IL EDU Logo

5.5 ISBE Professional Development (PD) Clock Hours have been made available through Quincy University. Those requesting ISBE PD Clock Hours will need to complete additional steps in order to receive the ISBE “Evidence of Completion for Professional Development” form.

 

While completing the post-test/evaluation be sure to answer the question “Are you an Illinois Educator” Yes. PESI will then be prompted to send you the “Evaluation for Workshop, Conference, Seminar, Etc.” form. You will need to complete the ISBE evaluation form, and return it plus the applicable ISBE enrollment fee(s) (made payable to PESI, Inc.), and your name within two weeks from receiving your CE certificate. You will then be emailed the “ISBE Evidence of Completion for Professional Development” form.


Educators, Teachers & School Professionals - Indiana Educators

5.0 Professional Growth Points are available for full attendance of this self-study package per the Indiana Department of Education standards.


Educators, Teachers & School Professionals - Montana Educators

This self-study package is offered for 5.0 Renewal Units. PESI, Inc. is an Approved Renewal Unit Provider with the Montana Office of Public Instruction.


Educators, Teachers & School Professionals - New York Educators

PESI, Inc. is an approved sponsor of CTLE with the New York State Education Department's (NYSED) Office of Teaching Initiatives. Provider #23567. This self-study activity will qualify for 5.75 Approved Continuing Teacher and Leader Education (CTLE) Hour(s), in the area of Pedagogy. Hours are based on full attendance. Board required certificates will be sent after the program.


Educators, Teachers & School Professionals - Texas Educators

PESI, Inc., has been approved as a CPE Provider #500-981 for Texas Educators by the Texas State Board for Educator Certification (SBED). This self-study package qualifies for 5.5 CPE clock hours.


Educators, Teachers & School Professionals - California Licensed Educational Psychologists

The California Board of Behavioral Sciences accepts CE programs that are approved by other approval agencies, including several that approve PESI and its programs.  A full list of approval agencies accepted by the BBS can be found at www.bbs.ca.gov/licensees/cont_ed.html under “Where to find CE Courses.” This intermediate level self-study activity consists of 5.0 clock hours of continuing education instruction.


Educators, Teachers & School Professionals - South Carolina Psycho-Educational Specialists

This self-study program has been approved for 5.5 continuing education hours by the South Carolina Board of Examiners for Licensure of Professional Counselors, Marriage and Family Therapists, and Psycho-Educational Specialists. Provider #4540.


Chaplains/Clergy

This self-study program is designed to qualify for 6.25 continuing education hours.


New Jersey Educators, Administrators & Education Services Personnel

5.5 Actual Professional Development Hours (self-study). MEDS-PDN, powered by PESI, Inc., is a registered New Jersey Professional Development Provider with the NJ Dept of Education.  


Other Professions

This self-study activity qualifies for 5.75 continuing education clock hours as required by many national, state and local licensing boards and professional organizations. Save your activity advertisement and certificate of completion, and contact your own board or organization for specific requirements.



Handouts/Brochure

Speaker

Melissa Bradley-Ball, MS, NCC, BCETS, FAAETS's Profile

Melissa Bradley-Ball, MS, NCC, BCETS, FAAETS Related seminars and products


Melissa Bradley-Ball, MS, NCC, BCETS, FAAETS, is a psychotherapist, clinical educator, corporate consultant and mediator. She is a Fellow, Diplomate and board-certified expert in traumatic stress for the American Academy of Experts in Traumatic Stress. She has been a frequent keynote speaker at national and statewide conferences and has provided training internationally to more than 350,000 professionals, including mental health providers, medical providers, clergy and chaplains, law enforcement, and legal professionals. She is a former child abuse investigator who has provided expert testimony in criminal and civil court. Ms. Bradley-Ball has been a frequent guest on regional and national radio and television news addressing rape and sexual abuse. She has served as a subject matter expert on a pilot program focused on military leadership and sexual assault and harassment.

 

Speaker Disclosures:
Financial: Melissa Bradley Ball is the owner of The Heroic Journey. She receives a speaking honorarium and recording royalties from PESI, Inc. She has no relevant financial relationships with ineligible organizations.
Non-financial: Melissa Bradley Ball is a Fellow and Diplomat of the American Academy of Experts in Traumatic Stress. She is a member of the American Counseling Association and the Tennessee Counseling Association.


Additional Info

Access for Self-Study (Non-Interactive) Access never expires for this product.
Questions?

Visit our FAQ page at www.pesi.com/faq or contact us at www.pesi.com/info


Target Audience

  • Counselors
  • Social Workers
  • Psychologists
  • Marriage and Family Therapists
  • Alcoholism and Drug Abuse Counselors
  • Psychiatrists
  • Educators
  • Case Managers
  • Chaplains/Clergy
  • Psychiatric Nurse Practitioners

Objectives

  1. Determine appropriate treatment protocol based on the client’s level of functioning
  2. Explain sexualized trauma composites and how to dismantle them as it related to case conceptualization
  3. Describe how to incorporate resources in to the therapeutic session when working with victims of sexual trauma
  4. Describe how to incorporate the heroic journey resiliency model in to the therapeutic session when working with victims of sexual trauma
  5. Apply macro and micro aspects of a client’s story to promote safe and effective trauma processing in-session
  6. Choose a treatment plan that addresses the unique needs of victims of military sexual trauma and human trafficking

Outline

FOUNDATIONAL ESSENTIALS OF TRAUMA

  • Assessing the client’s trauma composite
  • Effectively and safely working with the micro and macro story
  • The #1 factor contributing to PTSD and long-term intimacy disruption, and how to deal with it

LEVELS OF FUNCTIONING

  • Victim
    • Creating safety, support, therapeutic alliance, & skills
    • Building the resilience bridge 
  • Survivor
    • Helping clients integrate the trauma into their life narrative
    • Grieving and mourning well
  • Thriver
    • The heroic narrative is integrated
    • Trust in self and in the life process is restored

THE COMPLEXITY OF SEXUAL TRAUMA

  • Trauma activation rituals, trauma composites, and sexualized trauma composites
  • Repetition and why it happens
  • How to direct the ritual
  • Recognizing and dismantling trauma composites
  • Themis: the often hidden PRIMARY trauma
  • Somatic, cognitive, behavioral, emotional, and sensory details
  • Sexual trauma reactivation over the course of a lifespan
  • Developmental (possible) “flare up” times
  • Medical: reactivation of sexual trauma
  • When medical issues mimic sexual trauma

RESILIENCY-BASED CLINICAL STRATEGIES FOR TREATING SEXUAL TRAUMA

  • Assessing strengths and deficits of post-traumatic growth
  • Considerations and implementations with different approaches
  • Group
  • Couple
  • Individual
  • Family
  • Setting up resources
    • Somatic grounding-creating safety and resetting natural survival responses
    • Energy psychology approaches
    • Cognitive-behavioral approaches and creation of positive portfolios
    • “Preparing the team”
    • Making sense of the trauma, and finding purpose from it
      • The “heroic journey” resilience narrative
      • Utilizing movies and literature as resources
      • Assisting the client to incorporate resources from their spiritual tradition
      • Memories (micro or macro)-titrating the pain and incorporating the narrative

    Adjunct Therapies

    • Bodywork: Breema, Reiki, massage, acupuncture, and more
    • Appropriate timing for encouraging the use of other resources

    Special Topics for Consideration

    • Working with sexually avoidant clients and their partners
    • Working with “promiscuity”: is it trauma re-enactment?
    • Working with trauma clients with BDSM lifestyles
    • Working with victims of military sexual trauma and human trafficking

Reviews

Satisfaction Guarantee
Your satisfaction is our goal and our guarantee. Concerns should be addressed to: PO Box 1000, Eau Claire, WI 54702-1000 or call 1-800-844-8260.

ADA Needs
We would be happy to accommodate your ADA needs; please call our Customer Service Department for more information at 1-800-844-8260.

PESI Mobile App

Access CE trainings on your phone or tablet through our free mobile app. Choose video or audio-only versions of online courses from the world’s best instructors, and complete your CE requirements anywhere, anytime, at your own pace.

https://cdn.pesi23.com/images/android.png     https://cdn.pesi23.com/images/iphone.png

Please wait ...

Back to Top